- Сейчас она достанет.

- Однако, вы оригинально говорите с женщинами, - замечает Магда и мне приходиться быть переводчиком.

- Ну что вы. Здесь такие затюканные женщины, что только хлопком ее и оживишь.

Затюканная женщина действительно поняла все и принесла пыльную бутылку 1905 года. После двух рюмок Изабель раскраснелась и принялась мне рассказывать, какая несносная ее сестра. Мне пришлось ее остановить.

- Изабель, как вы оказались во Франции?

- Она бежала из северных провинций от бандитов Франко, а теперь ее приходится затаскивать обратно, - опережает ее Магда.

- И вовсе не бежала. Мы выехали с женихом..., - сопротивляется Изабель.

- Ха...ха... Где же женишок-то? Променяла испанца на паршивого француза.

- Он уехал в Америку. У него не было денег на двоих, а я должна была его ждать.

- Вы представляете, - возмущается Магда, - бросил эту дуреху в нищем доме матери и укатил.

Женщины начали препираться.

- Ну мне пора, - поднялся Бари. - Счастливо вам добраться до Мадрида.

Бари распрощался с дамами и ушел. Магда заторопилась.

- Александр, надо нанять телегу или фуру, что бы выехать от сюда.

- Ты знаешь, где это? Покажи мне.

- Пойдем. А ты, пьяная дура, - обратилась она к сестре, сиди здесь и не вздумай уходить куда либо.

Заказать какой-либо транспорт в этом городе просто безумие. Мы шатались по частным заведениям, агентствам и безрезультатно. Транспорта в Испанию не было, все давно было занято или скуплено другими людьми. Пришлось задержаться еще на один день и обратиться за помощью к Мишелю.

- Мне никак не вырваться из этого города. Помогите переправиться в Испанию.

Он чешет свою волосатую грудь.

- А вы в аэропорт обращались.

- Разве самолеты в Испанию летают?

- Иногда и летят. Если там не пробьетесь, завтра контрабандисты пойдут в горы, можете отправиться с ними.



12 из 59